First, find the folder containing the game's fonts. It'll be where ever you unzipped the download to, /Pokemon Reborn/Fonts/
From here, you have two options:
1) Click each Font file to open it, and choose the install button. This will install the fonts onto your computer.
2) Select all of the font files and copy them to your clipboard. Navigate to Control Panel/Fonts/ and paste them there. This will install all of the fonts automatically.
Can I turn down the volume of the program?
For this, you have two options. If you want to mute it completely, while in game, press F1. An options menu will appear and you can choose to mute either the music, the sounds, or both.
If you just wish to make it quieter, right click the volume icon at the bottom of your computer's ashtray. Select to open the Volume Mixer, and then you can adjust the slider for Pokemon Reborn individually.
Where can I find X Pokemon?
As a personal policy, as the creator of the game, I do not give out answers to things like Pokemon locations, etc. I believe it's more fun to find those things on your own!
However, if you were to ask around on the forum, the server, other places, or even check out videos on Youtube, you might learn a thing or two~